UNIXユーザの8階級

The Eight Stages of Unix Knowledge

ネットを見ていたらThe Unix Hierarchy (The Eight Stages of Unix Knowledge)というのを見つけましたので、適当に訳してみました。

• ひよっこ
  • コマンドラインの使い方に自信がない
  • viの基礎をもっと学ぶ必要がある
  • ディレクトリの中身を得る方法を知らない
  • コマンドを入力してリターンを叩いたあとにエラーが出る
• 初心者
  • lsでディレクトリの一覧を得られる
  • viのことをvyeと言う
  • Cについて聞いたことがあるが、チェリーである
  • rmにまつわる苦い経験がある
  • メールの読み方を知らない
  • 身近な人がUNIXを好むのが不思議である
• ユーザ
  • viやnroffを使うけれど不慣れ
  • 正規表現という言葉は聞いたけれど見たことはない
  • ハイフンがオプションを表すことを知っている
  • C言語でプログラムを書こうと思ったけどPascalが止められない
  • ディレクトリの移動ってどうやるんだろ？
  • dbxをステレオコンポのブランド名だと思っている
  • メールは読めるがニュースの読み方は知らない
• 中級者
  • nroffは問題なく使えて、tblやeqnを習い始めた
  • grep検索をする
  • mvでディレクトリも移動できることを知っている
  • helpがhelpにならないことを知っている
  • C言語を習ったことがある
  • 文字列の置き換えにsedを使ったことがある
  • dbxを使っている人は見たことがあるが、自分では使ったことがない
  • makeは軟弱者のツールだと思う
• 上級者
  • 必要なときにsedを使う
  • viでマクロを使い、必要なときにexを使う
  • 思いついたらニュースを投稿できる
  • cshスクリプトを書くこともある
  • viでC言語のプログラムを書き、ccでコンパイルする
  • &&や||が何を意味するか分かる
  • 人類の歴史は"!h"で始まると思っている
• ハッカー
  • sedやawkを自在に使いこなす
  • viの隠し機能を使える
  • catでC言語のプログラムを書き、!ccでコンパイルする
  • ソースコードデバッガは信用できないのでadbを使う
  • ユーザ環境に関する質問に答えることができる
  • 標準のマクロに代わるnroffのマクロを書く
  • shのマクロを書く
  • バグ修正パッチをインストールできる
• グル
  • m4やlexを自在に使いこなす
  • アセンブラのコードをcatで書ける
  • システムにロードされているカーネルのデバッグをadbでできる
  • ツールのソースコードをいじってカスタマイズできる
  • 朝食の時にデバイスドライバのソースコードを読む
  • どんなUNIXの質問でも少し考えれば答えることができる
  • 2つ以上のコマンドが必要なときはmakeを使う
  • セキュリティを突破できるか知っていて試す必要がない
• ウィザード
  • catでデバイスドライバを書ける
  • バイナリをいじってバグを潰せる
  • 質問されなくても質問に答えることができる
  • 独自のtroffマクロを書く
  • Dennis、Bill、Kenとファーストネームで呼び合う仲である

時代を感じる

Pascalは今では使う人は少なくなっていると思うので、Cの代わりにPascalを使うというのは今では意味がないし、viもそうかな。今でもvi派は多いんだけど、viはないときに仕方なく使う感じがする。ハッカーレベルでも大したことのない技術もあれば、もう少し下でも自分が使わないツールを使うことを求めているものもある。

あとグル＞ウィザードだと思うけど違うのかな？

ウィザードの「質問されなくても質問に答えることができる」はまさにウィザード。